01 - Die Schweinekoteletts mit Küchenpapier trocken tupfen. Beide Seiten großzügig mit Salz und Pfeffer würzen.
02 - Olivenöl in einer großen Pfanne bei mittlerer bis hoher Hitze erhitzen. Die Schweinekoteletts je Seite 3–4 Minuten goldbraun anbraten, bis die Kerntemperatur 63°C (145°F) erreicht. Aus der Pfanne nehmen, locker mit Folie abdecken.
03 - Im selben Bratensatz Kirschen, Balsamico-Essig, Honig, Dijon-Senf, Thymian und Knoblauch hinzufügen. Aufkochen lassen und die Bratrückstände vom Pfannenboden lösen.
04 - Die Mischung 5–7 Minuten unter gelegentlichem Rühren köcheln lassen, bis die Kirschen weich sind und die Sauce leicht eindickt.
05 - Butter unterrühren, bis die Glasur glänzt. Die Schweinekoteletts zurück in die Pfanne geben und die Sauce darüber verteilen. 2 Minuten sanft köcheln, bis das Fleisch durchgewärmt ist.
06 - Die Schweinekoteletts mit reichlich Kirsch-Balsamico-Glasur servieren.